| Ora, luogo | Punto del programma | Relatrici e relatori | |
|---|---|---|---|
08:45
- 09:30
Eingangshalle Theater Casino | Arrivo / Registrazione | Relatrici e relatori | |
09:30
- 09:40
Theatersaal | Apertura della conferenza | Relatrici e relatori Consigliera di Stato Silvia Thalmann – Gut (Dipartimento dell’economia pubblica Cantone di Zugo) | |
09:40
- 09:50
Theatersaal | Saluto e introduzione al programma | Relatrici e relatori Dr. Nicole Frank / Rouven Gueissaz | |
09:50
- 10:10
Theatersaal | Relazione introduttiva | Relatrici e relatori Benedict Neff (Responsabile della sezione Internazionale NZZ) | |
10:10
- 10:35
Theatersaal | Saluto da parte del consigliere federale | Relatrici e relatori Consigliere federale Beat Jans, Capo del DFGP | |
10:40
- 11:55
Theatersaal | Presentazione e tavola rotonda «Centralizzazione per comodità» | Relatrici e relatori Presidente del Consiglio degli Stati Prof. Dr. Andrea Caroni / Consigliere di Dr. Stato Markus Dieth / Consigliere agli Stati Mathias Zopfi (Presidente dell’Associazione dei Comuni Svizzeri) / Presidente della città Barbara Thalmann (rappresentante dell’Unione delle città svizzere) / Prof. Dr. Bernhard Waldmann (Istituto del federalismo, IFF) | |
12:00
- 13:15
Grosser Festsaal Theater Casino Zug | PRANZO | Relatrici e relatori | |
13:15
- 13:40
Theatersaal | Presentazioni «Concorrenza federale» e «Il punto di vista dei giovani» | Relatrici e relatori Prof. Dr. Christoph Schaltegger (Università di Lucerna) / Adriano Conte (co-presidente della Federazione Svizzera dei Parlamenti dei Giovani) | |
13:40
- 14:20
Theatersaal | Tavola rotonda «Concorrenza federale» | Relatrici e relatori Monika Rühl (Presidente della direzione di economiesuisse) / Prof.ssa Dr.ssa Rahel Freiburghaus (Professoressa assistente) / Presidentessa comunale Nora Saratz Cazin / Consigliere agli Stati Dr. Matthias Michel | |
14:25
- 15:10
Theatersaal | Presentazione «Digitalizzazione e federalismo» e «Il punto di vista dei giovani» | Relatrici e relatori Consigliere di Stato Marc Mächler / Mag. Wolfgang Ebner (CDO, Cancelleria federale austriaca) / Maria Rothacher (Comitato direttivo della Federazione Svizzera dei Parlamenti dei Giovani) | |
15:10
- 15:50
| PAUSA | Relatrici e relatori | |
Workshop «Digitalizzazione e federalismo» | |||
16:00
- 16:50
| Workshop 1 «Digitalizzazione della democrazia: opportunità e rischi» | Relatrici e relatori Dr. Tobias Keller (Direttore operativo di GFS Bern) | |
16:00
- 16:50
| Workshop 2 «Opportunità e limiti della concorrenza federale» | Relatrici e relatori Nicolas Zahn (Direttore della Swiss Digital Initiative) | |
16:00
- 16:50
| Workshop 3 «Esperienze dall’estero» | Relatrici e relatori Mag. Wolfgang Ebner (CDO, Cancelleria federale austriaca) | |
16:00
- 16:50
| Workshop 4 «Digitalizzazione dell’amministrazione: opportunità e sfide» | Relatrici e relatori Prof. Dr. Christian Geiger (Digital Government, Innovazione e Trasformazione) / Nicolas Lemaitre (project manager Smart City) | |
17:10
- 17:45
| Risultati dei workshop e conclusione | Relatrici e relatori | |
17:45
- 18:45
Foyer/Restaurant Theater Casino | Aperitivo | Relatrici e relatori | |
19:00
- 23:00
Festsaal | Cena di gala | Relatrici e relatori Cena di gala con consegna del Premio del federalismo da parte della Consigliera di Stato Florence Nater e intrattenimento con il comico svizzero Fabian Unteregger | |
23:00
- 01:00
Bar/Restaurant Theater Casino Zug | Momento di convivialità | Relatrici e relatori |
13
Nov